Информация

 

 Яндекс.Погода

 

 

Документы для поездки в Австрию

  1. Просим обратить ваше внимание на то, что все предоставленные документы (кроме анкеты и паспортов) должны быть переведены на Английский или Немецкий язык, оформленные в бюро переводов и там же заверенные печатью

    (В ОБЯЗАТЕЛЬНОМ ПОРЯДКЕ).

  2. заграничный паспорт, действительный не менее 3 месяцев после окончания поездки (для детей от 6 лет до 14 лет, вписанных в паспорта родителей, обязательно наличие фото) и имеющий в обязательном порядке две чистых страницы.
  3. старый заграничный паспорт или его ксерокопия (если в действующем заграничном паспорте нет шенгенских виз за последние 3 года), если нет двух шенгенских виз за последние три года, нужно предоставить финансовые гарантии (выписка из банка о наличие денежных средств на счете или счетах с переводом на английский или немецкий язык); если есть аннулированный заграничный паспорт, который по сроку действия еще действует, необходимо представить его в оригинале.
  4. 2 цветные фотографии на голубом или белом фоне размером 3,5 x 4,5 см (это требование распространяется и на детей вписанных в паспорт к одному из родителей в любом возрасте). Фото должно быть квадратным, без уголков и овалов, 70% фотографии должно занимать изображение лица - 30 мм от макушки до подбородка;
  5. скачать анкету (см. ниже) и поставить оригинальную подпись туриста в пункте 37 и в конце четвертого листа (всего 2 подписи) + скачать опросный лист (см ниже) . За несовершеннолетнего ребенка расписываются оба родителя;
  6. справка с места работы *(с переводом на английский или немецкий язык) - оригинал на фирменном бланке с печатью и указанием адреса места работы, рабочего телефона, занимаемой должности, оклада (не менее 22000 руб.).
  7. копия свидетельства о браке *(с переводом на английский или немецкий язык);
  8. для индивидуального предпринимателя нужны следующие документы:
    • письмо от индивидуального предпринимателя (со всеми реквизитами) *(с переводом на английский или немецкий язык) о среднемесячном заработке или годовом доходе
    • ксерокопия свидетельства индивидуального предпринимателя (с переводом на английский или немецкий язык) и свидетельства о постановке на учет в налоговом органе (с переводом на английский или немецкий язык),
    • выписка из банка *(с переводом на английский или немецкий язык) о наличии денежных средств на счете или счетах;
  9. если один из супругов не работает, нужно предоставить справку с места работы - оригинал на фирменном бланке с печатью и указанием адреса места работы, рабочего телефона, занимаемой должности, оклада (не менее 35000 руб.) и заявлении о спонсировании поездки от другого супруга + свидетельство о браке (с переводом на английский или немецкий язык) + ксерокопия страницы с фотографией российского паспорта спонсирующего;
  10. для неработающих пенсионеров: копия пенсионного удостоверения *(с переводом на английский или немецкий язык), а также справка с места работы одного из родственников с указанием должности, оклада (не менее 22000 руб.) и заявлении о спонсировании поездки *(с переводом на английский или немецкий язык) + документ, доказывающий родство (с переводом на немецкий или английский язык), и финансовые гарантии (выписка из банка о наличии денежных средств на счете или счетах с переводом на английский или немецкий язык) + ксерокопия страницы с фотографией российского паспорта спонсирующего;
  11. для школьников и студентов - справка с места учебы *(с переводом на английский или немецкий язык), а также справка с места работы одного из родителей (с переводом на английский или немецкий язык) с указанием должности, оклада (не менее 35000 руб.) и заявлении о спонсировании поездки (с переводом на английский или немецкий язык) + доказательство родства (с переводом на английский или немецкий язык) + ксерокопия страницы с фотографией российского паспорта спонсирующего;
  12. для детей до 18 лет:
    • путешествующих с одним из родителей: нотариально заверенная ксерокопия оригинала нотариально заверенного и действующего на всей территории Шенгенского в том числе в Австрии родительского согласия от второго родителя *(с переводом на английский или немецкий язык); ксерокопия оригинала свидетельства о рождении*(с переводом на английский или немецкий язык).
    • путешествующих без родителей: нотариально заверенная ксерокопия оригинала нотариально заверенного и действующего на всей территории Шенгенского в том числе в Австрии родительского согласия с передачей родительских полномочий третьему лицу или на самостоятельный выезд без сопровождающих + копия свидетельства о рождении.
  13. для граждан государств СНГ: регистрация по месту жительства в России, справка с места работы и ксерокопия и оригинал пластиковой карточки разрешения на работу;
  14. для иностранных граждан: ксерокопия действующей Российской визы + иммиграционная карта;
  15. для туристов, выезжающих в Австрию по всем турам, кроме горных лыж, необходимо заполнить заявление об отказе посещать горнолыжные курорты и кататься на лыжах.

 

anketa.doc

oprosnik.doc